Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

52
UPLOADS


Show sorted alphabetically

More right-solid
SHOW DETAILS
eye
Title
Date Archived
Creator
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Short anecdote about Tamur Leng (English only).
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Reading of a letter in the Neo-Mandaic of Baghdad (published as "Neo-Mandaic in Fin de siècle Baghdad," Journal of the American Oriental Society 130.4: 551-560)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

DC 36:2609-2616 = DC 9:133-141 (English translation, Drower, Haran Gauaitha, pp. 14-15)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Ram Zihrun bar Maliha is the author.
Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Beginning of the colophon from the Exorcism of Salt (DC 40), Šapta d-pašar haršia copied in 1272 H. from a scroll dated 885, ln. 754-778, formerly in the possession of Sh. Abdullah Khaffagi, tarmida of Ahwaz, Iran. See Buckley, Great Stem of Souls, 233 for an English translation.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 5

favorite 0

comment 0

DI 108:2-109:8
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

CP 238:9-239:10 = Šarh d-Qabin d-Šišlam Rba 19:7-15
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 11

favorite 0

comment 0

Elicitation of Individual Lexemes, collected by Hezy Mutzafi
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

GR 276:9-277:4 = Canonical Prayerbook (CP) 232:7-234:4
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

According to an oriental copy belonging to the late Nasir Saburi of Ahwaz.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Reading of a folktale in Iraqi Neo-Mandaic (published as "Geschichte des Schah Adel," pp. 186-191 in Macuch, Neumandäische Chrestomathie)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Hibil Ziwa's (Ptahil's) Creation of the World and of Man. The Revolt of the Devil (Ginza Iamina (GR) 12:6-13:15/32:18-34:14)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

ATŠ I, Nos. 74-76 = DC 36:308-320
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Elicitation of lexical items from 207-word Swadesh list, from "swim" to "you."
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

ML 172:1-4 = Morg. 10:10-13 = CP 144:5-9
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Account of how Issa Sobbi was named. Mandaic only (for English version, refer to MID_2003_06_14b)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 6

favorite 0

comment 0

Elicitation of family tree with names of different relatives
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Short anecdote about a bathhouse patron (published as NMDK Text VIII). Mandaic and English.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Elicitation of lexical items from 207-word Swadesh list, from "all" to "head."
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Reading of a letter in Iraqi Neo-Mandaic (published as "Begegnung eines Mandäers mit den Muslims," pp. 182-183 in Macuch, Neumandäische Chrestomathie)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Review of NMDK Text 1 collected on 2003/6/13.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Review of published text collection (NMDK I-X)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Mandäische Liturgien (ML) 150:3-8 = CP 124:18-125:2
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Account of meeting Ethel Drower (NMDK Text 2). Mandaic and English
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Account of two different visits to Shushtar, Iran, 50 years apart (NMDK Text 3). Mandaic and English.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Aspar Maluašia AM 281:34-43 (English translation, p. 188 in Drower)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Neo-Mandaic version of a legend from Kalila wa-Dimna (published as NMDK Text 5)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

GR 13:22-16:6 = GR 32:23ff with minor variants and a partly different order
Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Beginning of the colophon from the Exorcism of Salt (DC 40), Šapta d-pašar haršia copied in 1272 H. from a scroll dated 885, ln. 754-778, formerly in the possession of Sh. Abdullah Khaffagi, tarmida of Ahwaz, Iran. See Buckley, Great Stem of Souls, 233 for an English translation.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Short anecdote about a liar (published as NMDK Text IX). Mandaic and English.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 0

favorite 0

comment 0

Elicitation of lexical items from 207-word Swadesh list, from "hear" to "swell." Includes phone conversation with Abdolkarim Moradi at 10:00.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Short anecdote about a man who wants everything replaced (published as NMDK Text VI). Mandaic.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Speech given at Harvard (NMDK Text 1). Mandaic.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

ATŠ II, Nos. 75-77 = DC 36:1829-1840
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 8

favorite 0

comment 0

Account of a Mandaean silversmith murdered in Baghdad.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Prayer. English translation published as Drower, Canonical Prayerbook 171 (pp. 154-157)
Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Beginning of the colophon from the Exorcism of Salt (DC 40), Šapta d-pašar haršia copied in 1272 H. from a scroll dated 885, ln. 754-778, formerly in the possession of Sh. Abdullah Khaffagi, tarmida of Ahwaz, Iran. See Buckley, Great Stem of Souls, 233 for an English translation.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Background information on Nasser Sobbi with a focus on sociolinguistic data.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Alp Trisar Šuialia (ATŠ) I, No. 217 = DC 36:788-793
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 1

favorite 0

comment 0

Reading of a folktale in Iraqi Neo-Mandaic (published as NMDK Text 4)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Short anecdote about Joha (published as NMDK Text X). Mandaic and English.
Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Beginning of the colophon from the Exorcism of Salt (DC 40), Šapta d-pašar haršia copied in 1272 H. from a scroll dated 885, ln. 754-778, formerly in the possession of Sh. Abdullah Khaffagi, tarmida of Ahwaz, Iran. See Buckley, Great Stem of Souls, 233 for an English translation.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

Elicitation of specific terms to identify the phonemic inventory of this language and various allophones
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Reading of a folktale in Iraqi Neo-Mandaic (published as "Wie ein Betrüger zum Wesir wurde," pp. 168-177 in Macuch, Neumandäische Chrestomathie)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 6

favorite 0

comment 0

Review of 207-word Swadesh list collected on 2003/6/13 and 14
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Short anecdote about two hashish smokers (published as NMDK Text VII). Mandaic and English.
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 9

favorite 0

comment 0

Ginza Smala (GL) 78:19-79:7 = ML 159:6-160:11 = CP 131:3-132:3
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 3

favorite 0

comment 0

Reading of a folktale in Iraqi Neo-Mandaic (published as "Geschichte des Schah Adel," pp. 186-191 in Macuch, Neumandäische Chrestomathie)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Reading of a folktale in Iraqi Neo-Mandaic (published as "Geschichte des Schah Adel," pp. 186-191 in Macuch, Neumandäische Chrestomathie)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 4

favorite 0

comment 0

GR 358:2-15 = Drašia d-Iahia (DI) 173:1-174:2
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Reading of a folktale in Iraqi Neo-Mandaic (published as "Geschichte des Schah Adel," pp. 186-191 in Macuch, Neumandäische Chrestomathie)
Endangered Language Alliance
by Endangered Language Alliance
audio

eye 2

favorite 0

comment 0

Elicitation of interrogatives, passive constructions, and subordinate clauses